2011年1月31日星期一

Love From ABC (from Peter)

In our human mind, love shall have and give the following life quality.

A--accept(接受)
B--belief(信任)
C--care(关心)
D--digest(理解)
E--enjoy(欣赏)
F--free(自由)
G--give(付出)
H--heart(心)
I--independence(独立)
J--jealousy(妒忌)
K--kiss(吻)
L--love(爱)
M--mature(成熟)
N--natural(自然)
O--observe(观察)
P--protect(保护)
Q--quarter(宽大)
R--receive(接收)
S--share(分享)
T--tender(温柔)
U--understand(明白)
V--veracity(诚实)
W--wait(等待)
X--“X”multiply / extra(乘法符号)
Y--yearn(想念)
Z--zest(热情)
Love From ABC

Love sounds simple like ABC.
Baby does not says a word,
Baby feels what love is.
Children do not know ABC,
They enjoy love every day.
Love all goes with them day and night.
They do not see a problem with love.
When we grows taller and stronger,
We can tell ABC to XYZ.
But, we cannot share love from A to Z.

We find love missing many things.
We can spell love completely
But we cannot put love together.
From A to Z, love is too long to go through.

When we are becoming old and weaker,
We experience and own love,
But we cannot offer love from A to Z.
We remember love for those pass away
We search love for one always in our mind

Before we come to Z,
We haven’t got our promise from A.
Pure love starts from A and finishes at Z.
True love covers ABC to XYZ.
Love is not just words
But sacrifice in all.
Perfect love lasts forever without end.
Where can we find perfect love of eternity? Only God has perfect love and gives us Perfect love in eternity. Do you believe this and accept the love from God?


愛就像字母初諧ABC般的簡單。
嬰兒不用說一句說話,憑感覺便知愛,小孩尚未知道ABC,便懂得每天去享受愛。
「愛」與他們共同渡過每清晨每晚上,因著愛,沒有遇上無法解決的難題。

再大些,便可以由A說到Z了,但不能再從 A分享至Z的愛。
我們尋找捉住很多東西時,卻丟失愛。
當我們完全可以拼寫愛,知道什么是「愛」了。

但,我們不能把愛放於身邊。
經歷過A到Z,愛又变得太過漫長。
當變得老且弱,經驗愛確要抱擁愛,要把愛當做私有財產,
卻又不願付出A至Z的愛,
在思緒搜索那些逝去的愛與心藏的「愛」,
在未來到Z之先,卻切法想要得到 A的承諾,
純全的愛由A開始而結束於z,真愛又連合ABC包抄至XYZ。
「愛」不是單憑口講,是無條件的犧牲。
完全的愛情是永恆找不到Z。
我們在哪裡可以找到完美的無Z的愛情?只有上帝有此愛,
並給予完美永恆的愛。相信這一點,接受這從神而來的愛。

上帝說我是首先的,也是末後的。(啟1:8,22:13)

1 則留言:

  1. Arthur, thank you so much for your Chinese translation of the love page. I earnestly hope and pray that all of us can learn, share and experience the love as simple as ABC. Why we find love so complicated, difficult and hard in the world? In view of the world going to the end in one day, let us follow our God in sharing love like God loving the world....


    Peter.

    回覆刪除