2011年1月6日星期四

讓我愛 (曲:倪柝聲 詞:倪柝聲)

這首歌的詩詞(聖徒詩歌381首)是由倪柝聲弟兄根據法蘭西斯(St. Francis of Assisi,1182-1226)的一首禱告所作,由林知微姊妹(Mimi Lam)在1976年譜曲。

法蘭西斯曾對他的同伴們說﹕ 「一旦我們擁有什麼﹐就需要武器保護它們和我們自己﹐這是為什麼會有許多爭吵﹑戰禍及法律訴訟的原因。這些事﹐使我們失去了造物主之愛﹐也使得鄰舍反目成 仇。對我們這小群人而言﹐我們已完全溶入『不擁有世上任何短暫物質』的生活中。」

他又說﹕「造物主已呼召我們﹐過著貧窮和一無所有的生活﹐為要施行他拯救 的計劃。他為我們與世界立約﹕『我們給世界一個好榜樣﹐世界供應我們所需』。讓我們堅持這聖潔的貧窮﹐這是一條窄路﹐卻是通向完全與永恆之福的保障。」

這首詩歌的歌詞是倪柝聲弟兄在一九三0年代譯作于上海。這首短詩,無疑地是能說出并代表倪弟兄一生的事跡,為他的一生描出了一個縮影。倪弟兄從不憐恤自己,他一生所思所想就是他所愛的主,和他主兒女的一切權益。一九五0年, 倪弟兄在香港,當時很多人都勸他,不要再回去。但是他明知在前面是一個很重的十字架,他卻甘心樂意的回上海為主作工,與弟兄姊妹一同受苦,迎接神所給他的 苦難。他很清楚神為他所定的道路,不是被提,就是殉道。他回大陸不久後即被捕,一九五六年夏被控訴為資本家,判了十五年監禁。到了一九六七年四月,他服滿 了十五年徒刑,但他卻遭遇到各種壓力,被強迫否認他的神,或放棄他的信仰。然而他對他的主由始至終都是至誠的,因他的主是比他的自由更寶貴的。這樣,他的刑期就再延長了五年,至終他並沒有得著釋放。一九七二年五月三十日,他在勞改營逝世前時,留下了一張紙在枕頭下面,那是他在心臟病發作的極端痛苦中用非常顫抖的手,寫在一張從筆記本上撕下來的紙上,上面寫的是:


『耶穌基督是神的兒子,為贖人的罪死在十字架上,第三天復活,這是宇宙中最偉大的事實。我信基督而死。 』


http://www.youtube.com/watch?v=j1Taf8gk0kA&feature=related
讓我愛而不受感戴,讓我事而不受賞賜;

讓我盡力而不被人記,讓我受苦而不被人睹。

只知傾酒,不知飲酒;只想擘餅,不想留餅。

倒出生命來使人得幸福,捨棄安寧而使人得舒服。

不受體恤,不受眷顧,不受推崇,不受安撫;

寧可淒涼,寧可孤苦,寧可誣告,寧可被負。

願意以血淚 作為冠冕的代價,願意受虧損 來度旅客的生涯。

因為當祢活在這裏時,祢也是如此過日子,

欣然忍受一切的損失好使近你的人得安適。

我今不知前途究有多遠,這條道路一去就不再復原;

所以,讓我學習祢那樣的完全,時常被人辜負心不生怨。


求祢在這慘淡時期之內,擦乾我一切暗中的眼淚;

學習知道祢是我的安慰並求別人喜悅以度此歲。

來源:
http://jgospel.net/faith/hymns/%E8%AE%93%E6%88%91%E6%84%9B%E8%80%8C%E4%B8%8D%E5%8F%97%E6%84%9F%E5%8B%95.c7715.aspx

(當我在聽此歌時,明明是男聲,突然多了一把女聲,原來FC聞歌而至,說這歌令她很投入。)

另一版本
http://www.youtube.com/watch?v=fkLsGU-ko9M&feature=related
國語版
http://www.youtube.com/watch?v=WeSz8V-g-UE&feature=related

沒有留言:

發佈留言