2011年9月27日星期二

聖餐糸列

O THE DEPTH OF LOVE DIVINE 神性純愛何等深

http://www.cyberhymnal.org/htm/o/d/l/odldivin.htm

O the depth of love divine, th’unfathomable grace! Who shall say how bread and wine God into us conveys! How the bread His flesh imparts, how the wine transmits His blood, Fills His faithful people’s hearts with all the life of God!
Let the wisest mortals show how we the grace receive; Feeble elements bestow a power not theirs to give. Who explains the wondrous way, how through these the virtue came? These the virtue did convey, yet still remain the same.
How can spirits heavenward rise, by earthly matter fed, Drink herewith divine supplies and eat immortal bread? Ask the Father’s wisdom how: Christ Who did the means ordain; Angels round our altars bow to search it out, in vain.
Sure and real is the grace, the manner be unknown; Only meet us in thy ways and perfect us in one.Let us taste the heavenly powers, Lord, we ask for nothing more. Thine to bless,’ tis only ours to wonder and adore.

神聖純愛何等深,深不可測主恩宏!
REF BOOK: RESPONSIBLE GRACE 回應恩典

(聖餐系列參考 http://www.cmc-methodist.org.hk/htm/pub_a.php
5 JUNE 2011
2011/06/05 午堂 憑信心同領聖餐" 講道撮要記錄於12 JUNE 2011 週刊 P. 13;
3 JULY 2011 午堂講道(提示15分15秒),"這是我的身体", 珍貴的歌詞翻譯刊於當天週刊P.6-7,撮要在17 JULY 2011週刊;
4 SEPT 2011 "兒童領聖餐----合宜嗎?" 講道撮要刊於 2 OCT 2011 週刊P.17
2 OCT 2011 " 生命的糧, 世界的糧")

沒有留言:

發佈留言