2011年12月25日星期日

O Come, O Come Emmanuel (with Computer Graphics)

http://www.youtube.com/watch?v=YOAtLJeV7yk
Original lyrics in English:
O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear. Refrain:

Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee,
O Israel.O come, Thou Wisdom from on high,
Who ordered all things mightily;
To us the path of knowledge show,
And teach us in her ways to go. (Refrain)

O come, Thou Rod of Jesse, f
reeThine own from Satan's tyranny;
From depths of hell Thy people save,
And give them victory over the grave. (Refrain)

O come, Thou Day-spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death's dark shadows put to flight. (Refrain)

O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery. (Refrain)

O come, O come, great Lord of might,
Who to Thy tribes on Sinai's height
In ancient times once gave the law
In cloud and majesty and awe. (Refrain)

O come, Thou Root of Jesse's tree,
An ensign of Thy people be;
Before Thee rulers silent fall;
All peoples on Thy mercy call. (Refrain)

O come, Desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind;
Bid Thou our sad divisions cease,
And be Thyself our King of Peace. (Refrain)

O Come, O Come, Emmanuel 2 (以馬內利,懇求降臨) - CC / subtitles: Chinese, English
http://www.youtube.com/watch?v=_s5wx8mn4Os
上帝施恩預言救贖罪人,應許賜下救主降凡塵。
千秋歷代列國萬民,渴想一天得脫開苦困。
普天蒼生,被囚禁於黑暗,引頸渴望救主快來臨。(x2)

慈愛之主請快施恩拯救,眾生盼待了多少時候。
空虛靈魂沒有自由,沒法解開罪和死的詛咒。
高天之主願垂聽祈求,永生盼望快將成就。

沒有留言:

發佈留言