2009年9月4日星期五

屬靈偉人得力的秘訣(5)章伯斯(Oswald Chambers)--至高的生命 3 SEPT 2009

書中翻譯為程伯斯 (1874 - 1917)

附簡介:http://www.wellsofgrace.com/index-resources.htm

同樣章伯斯是為共知的屬靈偉人--「精益求精」,網上有他資枓,
23/3/2009從書中認知了他的「竭誠為主」看完此卷書的同一天無意中看見
MY UTMOST FOR HIS HIGHEST 的網頁:http://www.rbc.org/utmost/index.php

那時正看希伯來書,因有感神的全知,在章伯斯那卷書後也記下了:赤露敞開的經節。
Heb 4:12  神的道是活潑的、是有功效的、比一切兩刃的劍更快、甚至魂與靈、
骨節與骨髓、都能刺入剖開、連心中的思念和主意、都能辨明。
Heb 4:13 並且被造的、沒有一樣在他面前不顯然的.原來萬物、
在那與我們有關係的主眼前、都是赤露敞開的。也寫下赤露敞開一文。

今天神奇的巧合:在http://www.churchinmarlboro.org/introduction/chambers.htm中也提到
神興起他教導祂的兒女竭力進入至高之處,有人稱他為近代的勞威廉 (William Law) ,
因他運用神的道如同兩刃的利劍,刺入人心的深處,使人心中的思念和主意都被辨明,
在創造我們的面前赤露敞開 ( 來五 12) 。

約4月初剛購「竭誠為主」,並介紹給親友,但我才是最OUT那一個,她早已看過了,
我只能說我是屬靈嬰孩。(唯效法基督不致落後,為此我寧落伍也要降服了。)

那么我看了章伯斯的得力秘訣,既是人所共知,便不用多說,
書中教導:「屬靈的攀登是靠下跪,不是靠奔跑;靠降服,非靠決心」
自我失望引致沮喪,但雲霧以外,正有神同在,榮光處處…
所以得勝與落敗,也在乎神,那是靠信心的呼喊與謙卑的下脆。

「在一切需用上,單純放瞻的憑信心仰望神的供應」。
「憑信心接受聖靈的豐盛」「你們便得著能力……。這是從上頭的能力」
27/5/2009再看此書時,「竭誠為主」道:
Luk 24:49 我要將我父所應許的降在你們身上.你們要在城裡等候、直到你們領受從上頭來的能力。

這裹引用,他經歷的一句簡樸而莊嚴的經文作結:
Luk 11:13B何況天父、豈不更將聖靈給求他的人麼。

沒有留言:

發佈留言