2010年11月29日星期一

改寫禱文 (詩130) 29 NOV 2010

詩130:1 耶和華啊,我從深處向你求告。
詩130:2 主啊,求你聽我的聲音,願你側耳聽我懇求的聲音!
詩130:3 主耶和華啊,你若究察罪孽,誰能站得住呢?
詩130:4 但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。
詩130:5 我等候耶和華,我的心等候,我也仰望他的話。
詩130:6 我的心等候主,勝於守夜的等候天亮,勝於守夜的等候天亮。
詩130:7 以色列啊,你當仰望耶和華!因他有慈愛,有豐盛的救恩。
詩130:8 他必救贖以色列脫離一切的罪孽。〔大衛上行之詩。〕

以下是經文的改寫,不是因為詩人寫得不好,而是一個寫禱文的練習。

親愛的父,在我的心靈最心處向祢謙卑的祈求,

我的主我的神,懇求袮從天垂聽,側耳聽我的說話,

世人的罪擺在袮的面前,無人能站得住腳,

因為天使在祢面前都看為不潔,

我耐心的等候祢,我的心仰望祢,仰望祢的面,求祢以面光光照,

我的心啊!要等候祢,等候祢的不睡覺,

盡力張開眼皮,為要等候祢,

等候祢的心情勝於苦苦支撑守夜,

弟兄們當仰望上主,因衪有丰盛的慈悲與憐憫,

必求我們脫離憂傷苦惱。AMEN

沒有留言:

發佈留言