不可輕看小事

Thursday, December 08, 2011 Small Things Are Not Despised
誰藐視這日的事為小呢？ (亞4:10)
For who has despised the day of small things? (Zechariah 4:10)

The world loves the spectacular. God has proven that He is certainly capable of the extraordinary, but He often chooses to work through the ordinary and seemingly insignificant. In this way He demonstrates His love and His power.

Throughout history, God’s answer to a critical time was to send a baby. Isaac, Moses, Samuel, John the Baptist, and Jesus were all born as answers to a time of need. When God delivered the Israelites from the Midianites’ oppression, He intentionally used an army of merely three hundred men to defeat a vastly larger army. He had more soldiers available, but He preferred to demonstrate His power in the way He accomplished His purposes. When Jesus selected His first disciples He could have enlisted a multitude to follow Him, but He chose twelve. It was not the number of disciples but the quality of their walk with Him that would determine how they affected their world. When Jesus fed a multitude, five loaves of bread and two fish from a boy’s lunch were sufficient in the hands of the Lord.

Jesus compared the kingdom of God to a mustard seed (Matt. 13:31–32). The mustard seed was the smallest seed known to the Jews, yet it grew into an enormous tree. He also likened God’s kingdom to leaven that is hardly noticeable but raises the entire batch of dough (Matt. 13:33). When children came to Jesus, His disciples assumed they were an annoyance and chased them away (Matt. 19:13–15). But Jesus said that in order to enter His kingdom, people must approach God as a child.

Christians often accept the adage “the bigger the better.” We measure success by the number of people involved in our ministry. We seek spectacular displays of God’s power. We must learn to view success as God does. God is interested in the heart; He is pleased with obedience.

回應：不要以為小事很小便不理會。主耶穌會和小人物單獨的傳道/面談，亦會獨自退到曠野。
聚沙亦可成塔，就算一點點，一顆零件的損壞，便令機器停止運作。