主顯現的威榮 (詩97)

耶和華作王！ 第一至6節是很重主顯現時的威榮的影像
第7至9節是真誠者的祝願
第10至11節以上帝的心腸去看待世人：
詩(Psalms)97:10
思高
上主喜愛那惱恨罪惡的人，保護虔誠人們的生命，從惡人手中拯救他們。

和合本
你們愛耶和華的、都當恨惡罪惡．他保護聖民的性命、搭救他們脫離惡人的手。

呂振中
恨惡壞事的人（傳統：你們要恨惡壞事）、永恆主喜愛他們（傳統：喜愛永恆主的人）﹔他保護他堅貞之民的性命，援救他們脫離惡人的手。

新譯本
你們愛耶和華的，都要恨惡罪惡；耶和華保護聖民的性命，救他們脫離惡人的手。

今天1月6日主顯節，我們看主怎樣顯現。是道成肉身的聖嬰？是烈火旋風式駕臨？ 還是在我們心中体会祂的心腸，立志去恨祂所惡，愛祂所愛。(後記：7/JAN清早，想到主的顯現是道成肉身的"虛己"。)


義人並不懼怕主的臨在，因為 有亮光照耀（“照耀”有古抄本作“散播”）義人，心裡正直的人得享喜樂。(v11新譯本)
第12節，最後詩人呼籲：你們義人當靠耶和華歡喜、稱謝他可記念的聖名。

祢真偉大