21-25 JUL 2014 長州 退修

今年 的密集 課 程，比之上年，因較多事前準備及 請了長假，所以心情 輕鬆。

21 JUL 剛 趕 及乘12:45分船往建道,   只吃了麵 包和果汁，在盛暑下 上山，放慢 腳步，只稍 微出汗 。上ー次 汗 流 夾背。

 路旁ー些雜 草 ，想起週日講道 麥子與雜草的 比 喩。與週四祈禱 會冊子的 封面。

剛 抵 步不 獨看到 靈修老 師，簽到時見到 上次的Roommate 同 房，今次 再次同 房。

 第ー課的重點是 實用 性 的考 慮.....

 22早上，很早起了床。又看了 教牧 書 信 ー 遍。等..... 至ー 較 合 適 時 間出外。

 經過 花坪 路的 運動 場，另有ー 條 往 東 灣的路，

跨過運動 場  到 涼亭 下山是ー條 捷徑。我們生活在 快 速的 世代，老想 走捷徑 ，但屬神的人是 沒有捷徑的 ！

路經沙 灘 看到ー個不 起眼 的太陽  ，被 吸引 著。在 那裹 渡過 半小時 。回到房間 看 一遍 禱  文( 屬 靈 九  果 子)。午間 看ー本《做個真正 的男人 》

 

23 .7.2014早上，再往大街ー倘 6:00有早茶。

  

而 個人 最深刻 是週三禱 告會；與同學、師長的對話、分享、教 導 。特 別是 作執 事的同學 所面 對的 壓力。

每天反省 前一天課程 的重點。
週五  於 圖書館 留至3:15離 開。

『薪火永傳』  

敬虔的奧秘 (提前 3:16), 答案全是基督

和合本 大哉、敬虔的奧秘、無人不以為然．就是　神在肉身顯現、被聖靈稱義、〔或作在靈性稱義〕被天使看見、被傳於外邦、被世人信服、被接在榮耀裡。

呂振中 大家公認地、大哉、敬虔之事的奧秘！他顯現于肉身里，他被斷為得勝（與『被稱義』一詞同字）于靈里，他現給天使們看見，他被宣傳于外國中，被信奉于遍世界，被接上于榮耀中。

新譯本 敬虔的奧祕真偉大啊，這是眾人所公認的，就是：“他在肉身顯現，在聖靈裡稱義，被天使看見；被傳於列國，被世人信服，被接到榮耀裡。”

NIV  Beyond all question, the mystery of godliness is great:
 He appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.

以下因句式 的 重要，不暢 順的中文 突顯原來  格式  ，
1.衪是被 顯現在(那)肉身裡，                  
Who was manifested in (the) fresh
2. 被稱義在(那)聖靈裡，
vindicated by (the) Spirit
3. 被看見給天使
made visible to Angels
4. 宣傳于(那)外邦
Proclaimed among (the) nations
5. 被信服在(那)世上，
Believed on in (the) world
6. 被接在榮耀裡
Taken up in Glory. (參 侯 嘉文、 奧斯 著的 註譯 p.74-75)


為 什么保羅談 執 事 的 資格 ，教 會 在地 上的使 命之後 ，又有 此感  嘆！ 大哉、敬虔的奧秘。 講 到 奧秘 時 ，天 使 從 天 上觀 看， 連學者也 說費解。但當我們 看到 地 上天上(1、2) ，天上 地 上(3、4)，地 上天上(5、6)的  編排 時，便想 到 在地若天 之安 排。在地上 執 事與教 會的工作如同 在 天上！ー瞥那 在榮耀裡的 基督之想！

(歌 頌那)  被 顯現在肉身裡(的 基 督)
(歌 頌 那)被稱義在聖靈裡(的 基 督)
(歌 頌 那) 被天使看見  (  的 基 督)

(歌 頌 那)被宣傳于外邦 (的 基 督)
(歌 頌 那) 被世上信服(的 基 督)
(歌 頌 那) 被接在榮耀裡(的 基 督)

獻頌揚

(訂下了目標，密集課程開課前 完成20小時閱讀。
至 星期日看完ー本《返璞歸真 的牧養藝術》。較花時間 反省是安息年一段。

10 JUL(四)每早以 NIV譯本看一章教牧書 信 ( 手机版本  的NIV與硬本聖經有少 許不 同)  ，再由提前ー章開始， 有時 再反 覆閱 讀。今 晚 又返 回 ー段 提 前3:16 (看了 數個 註譯 版本 此段以以 侯 嘉文、 奧斯  版本 參考)

禱告的殿

徒2:17

神說：在末後的日子，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言；你們的少年人要見異象；老年人要做異夢。

註釋 串珠 原文 典藏

NIV Acts 2:17  In Last days, I will pour out my Spirit on all people.

早 禱會，以禱告的殿 敬拜，powerpoint有ー 幅 禱告的 手的圖 像，我被 右下角 ー句 經文  吸引 。由於 書卷的字 体特 別深刻，  以 此 句 作 禱文。

Acts 2:17  In Last days, I will pour out my Spirit on all people.

密中  再查NIV聖經 印証，  並在  徒2:17 旁邊MARK上 日子，"禱 告 的 殿 "。才再用 NIV 版 本看 提前 2章。

晚上查看電郵，FC  發了 ー封   電郵分享，內中有 ー個 講 道。講題： 神向內人澆灌聖靈(經文 徒 二：14-42  )

講道內容，也是 札 心。 部份內容也涉及 早餐前  談論一 話  題。

彼得放膽講道。 2:36 「故此，以色列全家當確實地知道，你們釘在十字架上的這位耶穌，　神已經立他為主，為基督了。」
2:37	眾人聽見這話，覺得扎心，就對彼得和其餘的使徒說：「弟兄們，我們當怎樣行？」
2:40	彼得還用許多話作見證，勸勉他們說：「你們當救自己脫離這彎曲的世代。」
2:41	於是領受他話的人就受了洗。那一天，門徒約添了三千人，
2:42	都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。

聖靈的果子

當 領受了基督的光，這光 便以彩 虹的色調照耀出來 ，就是 聖靈的果子 ：

1. 仁愛 love vs 麻木不仁
2. 喜樂Joy  vs  愁煩
3. 和平peace vs 爭鬥
4. 忍耐 patience vs 不耐煩 、失去耐性=急燥
5. 恩慈kindness vs 惡cruel
6.良善goodness vs 壞
7.信實faithfulness vs 無誠信/ 不守信約
8. 温柔gentleness vs 粗暴
9. 節制self-control vs 沉溺

  

忍受試探得生命的冠冕

雅1:12

忍受試探的人是有福的，因為他經過試驗以後，必得生命的冠冕；這是主應許給那些愛他之人的。

註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏

盧雲的《奉耶穌名 》以 主耶穌的四 十天 試探為 結構骨幹。

	第一章	第二章	第三章
撒旦的誘惑	成為相關的人命石頭變成餅	成為顯赫的人從殿頂跳下去	成為有權勢的人為了全世界的榮華朝拜撒旦
耶穌的回應	靠天主的言語	不可試探上主	朝拜上主，唯獨事奉他
領袖的使命	你愛我嗎？ 真實的自我	你畏養我的羊共用事奉	有人會領著你被別人領導
操練的方式	默觀式的禱告(註1)	悔罪和饒恕	神學上的反省(註2)

(註1)盧雲認為核心問題就是：天主的子民的領袖是否熱中于活在天主的臨在裡、聆聽天主的聲音、欣賞天主的榮美、接觸天主道成肉身的真道和細味天主無窮無盡的美善？

 “神學”（theology）的本意是“在祈禱中與天主聯合”。未來的基督徒領袖需要重拾神學教導中的默觀祈禱層面，好叫自己所講的每一句話、每一個勸導、每一個策略都是出自一顆與天主有親密關係的心。p.32

(註2)神學反省：就是以耶穌的心意去反省每天的喜樂和痛苦；因而把人類意識提升到能認識天主溫柔的引導。p.63

鎮靜的叉魚手

 　　在梅爾維爾（Herman Melville）所著的「白鯨記」一書中，有個動亂的場面，捕鯨船迎風破浪，在海面上急駛，要追捕那條大白鯨。水手們個個使盡全身之力，肌肉緊繃，所有人都把注意力和精力貫注在這件工作上。這是宇宙間的善惡交戰，狂亂的大海和這只魔鬼般的海獸，對上了義憤填膺的哈伯船長。然而，在這艘船上有一個人什麽事也沒作，沒有搖獎，沒有流汗，也沒有大吼大叫，在一片咒駡與波浪的拍打聲中，他顯得有些缺乏精力。這個人就是叉魚手，安靜、鎮定、等待著。然後書上這樣寫：「為了確保衝刺的最大效果，世界頂尖的叉魚手必須從無所事事中站出來，而不是從辛勤勞碌中起身。」

　　梅爾維爾的句子正好可以呼應詩篇作者所寫的：「你們要休息，要知道我是神。」（詩四十六IO）和以賽亞所說：「你們得救在乎歸回安息，你們得力在乎平靜安穩。」（賽三十15）

參《返璞归真 的牧养艺术》p.18

以上想 到 ，主耶穌  在風暴中睡覺。

舊同學相聚5JUL

今天與多年沒見面的同學相聚，他們相約在CMC旁的日本餐廳吃自助餐6:30-8:30。

於是7:30前出席了他們的聚會。去前在腦海思索一些名字，到達時，仍有兩位名字忘了。

6 Jul參與FC的文化之旅--上水廖 萬石 堂、粉嶺龍躍頭的5圍6村，當中有鄧氏彭氏與 廖氏的圍村。

早上有雷暴警告， 起步前 陰雲 密佈，並下了ー場大 雨 ，原帶 來的傘子 本作 防雨之用  ，但 整天作 防 曬。 
ー些圍村 外圍也有教堂。村內外的環境寧靜安舒。

新界五大氏族

午膳於聯和墟街市食堂  HK29元每人飽餐ー 頓，才發覺現在的街巿冷氣開放 。

使徒的承傳

由路加福音至使徒行傳 ，神旨意的奥秘漸漸 顯明，使徒們亦知道主耶 穌是基 督 ，他們得著能力，便帶著使命 ，向外宣講、教導 。昔日 主與門徒ー同生活，現今主內住在生命之中。

想著ー 接捧圖像：

師徒的承傳就 像 接 捧 ，ー 方努力走上準確交 捧 ，另ー 方已起步，反手迎接來捧配合，雙方並不怠漫 ，交 捧間是ー同走動 。

接捧者奮力承接未完的賽事。 交捧者的角式由競賽轉為為承接者打氣。

賽事的成敗ー同得分。

Lord I Lift Your Name On High

我要順服 I Will Obey 

在基督裡面同歸於一(1 JUL 2014)

1 JUL 早上爾道自建的釋經靈修剛完了申命記，開始新一個書卷：以弗所書。當天只講解1章1-2節經文。因新一課書，便查和修本中的背景，了解一下。

主題經文是：

弗1:10

要照所安排的，在日期滿足的時候，使天上、地上、一切所有的都在基督裡面同歸於一。

之後看最後一課的歸心祈禱：默觀與羣体，主題經文是聖靈所結的課子(加5:22)
但它同樣講到弗1:10。我們進入上帝的愛中，這愛所表達出來的，是衪渴望一切受造物都達到完全(wholeness)。

當中談到「公義」：是對上帝，別人和自己有著正確的態度。

思想"在基督裡"只念及個人，而此處"在基督裡面同歸於一"是所有，是最大的"大公"。由個人至到大公，必須放下個人的利益，忍耐眾人，在大公之下，最重要是一同在基督內同歸於一。這與主禱文的理念相同....。

「恩典充滿這地」