詩80 是一團体的哀詩。有重覆的/類似重覆的3或4節經文。
80:3 | 神啊,求你使我們回轉(或譯:復興),使你的臉發光,我們便要得救! |
80:7 | 萬軍之 神啊,求你使我們回轉,使你的臉發光,我們便要得救! |
80:14 | 萬軍之 神啊,求你回轉!從天上垂看,眷顧這葡萄樹, |
80:19 | 耶和華─萬軍之 神啊,求你使我們回轉,使你的臉發光,我們便要得救! |
之間有些分別。上帝的名:神啊/ 萬軍之 神啊/ 耶和華─萬軍之 神啊。
有兩个回轉方向:求你使我們回轉/ 求你回轉!
3个重覆"使你的臉發光,我們便要得救!"
1个不同 "從天上垂看,眷顧這葡萄樹"
"使你的臉發光"對比"從天上垂看"
"我們便要得救!"對比"眷顧這葡萄樹"
但看內容,V8-11為正向的發展。
80:8 你從埃及挪出一棵葡萄樹,趕出外邦人,把這樹栽上。
80:9 你在這樹根前預備了地方,它就深深扎根,爬滿了地。
80:10 它的影子遮滿了山,枝子好像佳美的香柏樹。
80:11 它發出枝子,長到大海,發出蔓子,延到大河。
V12 為發問/疑問句的轉變,是反向的發展(亞述滅以色列):
80:12 | 你為何拆毀這樹的籬笆,任憑一切過路的人摘取? |
80:14 萬軍之 神啊,求你回轉!從天上垂看,眷顧這葡萄樹,
80:15 保護你右手所栽的和你為自己所堅固的枝子。
80:16 這樹已經被火焚燒,被刀砍伐;他們因你臉上的怒容就滅亡了。
故V14不是分段的停頓,最近的停頓在V16。
人回轉歸向上帝,衪便回轉接納人。
上帝的臉光照我們,便得平安。
沒有留言:
發佈留言